Voilà ma nouvelle super copine depuis Noël: ze machine!
Je vais enfin pouvoir réaliser les tonnes d’idées que j’ai depuis longtemps avec des tissus, rubans, boutons etc… en attendant, j’apprends et je teste

Je prépare des commandes pour Noël, j’écoute de la musique craignos (mais pas que!), je travaille sur des textes confiés par des auteurs, je fais des tartes aux pommes… et vous, ça va bien?

Ces derniers jours, voici ce que j’ai fait:
j’ai revu et corrigé mon site internet de graphiste freelance. Car oui, je suis bicéphale, et en plus de dessiner des patates de toutes les couleurs, j’ai d’autres talents.

La preuve en image

[ edit. : La réponse ]

En fait, la première a écrire a été la première à trouver. Bravo LiliOum!
En effet, nous avons: Prunille et Maya (des souris), Charlie (un hamster Roborovski), et 3 cochons d’inde: Ponyo et deux bébés couleur chocolat & caramel qu’on vient d’adopter.

Merci d’avoir joué!

Pour vous faire patienter en attendant de nouvelles illus’… voici un ptit concours!

Devinez combien nous avons de rongeurs.
Question subsidiaire: combien de cochons d’inde parmi ces rongeurs?
Réponse et fin du concours dimanche 5 septembre à minuit.

Le gagnant (le premier à donner les deux bonnes réponses) recevra une jolie pochette de 5 badges assortis.
Ceux qui trouveront une des deux bonnes réponses recevront quand même une petite surprise.

Hop hop hop!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[ english version ]
I’m working on new illustrations, and in the meantime, here’s a little contest!
Guess how many rodents we have.
Complementary question: how many guinea pigs do we have?
End of the contest and answer this sunday, sept. 5 at midnight (Paris time).

The winner (the first one to give the 2 correct numbers) will receive a cute pouch with 5 assorted pinback buttons. Those who find one of the two answers will get a little surprise too!

Go go go!

Notre douce Chaussette s’est éteinte hier après-midi…
Ma patate, ma mignonnette, ma chouette Chaussette… Une tumeur que nous n’avions pas vu t’a emportée en un éclair, et nous laisse bien tristes! Maintenant, tu dors comme un bébé… RIP ma trop belle patate!

J’allais faire un dessin rigolo, genre une patate qui se plaint encore (”ohlala, germaine abuse, son blog est encore trop silencieux…”).
Après une balade à notre jardin samedi avec l’homme au bonnet, j’ai laissé tombé la patate en cours pour ne même pas savoir quoi raconter ou illustrer.

Nous avons un terrain en friche que nous transformons en coin de paradis avec un potager, des arbres fruitiers, un jardin… C’est beaucoup de temps et beaucoup de nous-mêmes. Je ne peux même pas compter les heures passées à tailler, couper, enlever, arracher, dégager… Nous étions même fiers de pouvoir abriter un écureuil (peut-être plusieurs), et aussi un renard! Respecter ce qui nous entoure et la nature fait partie de notre vision des choses, sans compter l’envie légitime de profiter cet été des fruits de nos efforts (et des légumes, héhé).

Bref, nous avons donc eu confirmation de nos craintes: des gens visitent notre coin de verdure, et ont cette fois-ci forcé notre cabane  à outils et nous ont volé un peu de matériel, et des bricoles à valeur sentimentale. Ce sont sûrement des ados, ils ont aussi volé nos planches de bois pour bricoler une cabane un peu plus loin, et faire un feu. Un feu? Il y a des dizaines de sapins prêts à s’enflammer en un clin d’oeil! En tout cas, ils ont donc fait s’envoler ce que nous préservions, et le renard, bien sûr… Je ne peux pas expliquer combien je suis outrée, énervée, agacée, frustrée, dégoutée aussi de la nature humaine qui ne va pas de pair avec son environnement. Notre terrain, il faut le trouver, il était bien caché. Les outils étaient enfermés, il a fallu forcer la porte pour voler et saccager. Pour voir que ce terrain n’était plus une friche, il fallait être aveugle…

Pour finir sur une note positive, on va dire qu’heureusement, ces ados doivent être fans de malbouffe, ils nous ont laissé nos légumes et l’eau de pluie

[ english version ]

That was me just writing how angry i am after finding out that our garden (actually, a piece of land we’re working on to make it a perfect garden) has been visited and some of our stuff stolen although it was locked in. We think they were teenagers: they also stole wooden boards to build a cabin elsewhere. Anyway, i’m really disgusted by human nature, obviously not in harmony with its environnement. Hopefully, those kids must be junk food addicts, they left us our veggies…