J’ai mis ce blog en vacances (hop, les doigts de pied en éventail et tout…) pour me rendre compte de plusieurs choses:

• La partie “news” de mon site telle que je l’ai réalisée est plutôt fastidieuse à mettre à jour. Il faut que je fasse ça à la main et dans deux fichiers (la page “news” elle-même et le flux RSS). Un blog se met à jour dès qu’on clique sur “publier l’article”… Un bon point pour le blog donc.

• Je me concentre en ce moment sur l’illustration, j’ai donc pas mal de choses à montrer régulièrement (genre des nouveaux dessins, un nouveau site tout neuf, mes premiers colliers…)

Bref, je réactive mon blog avec plaisir, en espérant que vous allez suivre!
Pour fêter ça, et le printemps tiens, j’ai décidé de faire un concours. A gagner? Ce collier inspiré de ma collection:

C’est un collier avec une fiole, entourée de fil bleu métallisé dans lequel un petit coeur est accroché. Une libellule décore le tout. La chaîne mesure environ 61cm, couleur argentée. La fiole est vide, ainsi le gagnant choisira quelle illustration sera imprimée et mise en mini-rouleau à l’intérieur comme sur mes autres colliers:

Pour participer, commentez simplement cet article. Si possible, parlez de la saison qui fait voler les feuilles, et qui fait grandir les semailles…
Résultats le 16 mai, vous avez donc 10 jours. A très vite!

[ english version ]
I decided to re-open my blog: it wasn’t handy for me to update my website and announce it also on twitter, facebook… The advantage of a blog is that when you click on “publish article”, the RSS feed is also updated. And i have lots of new things to show! (new illustrations, my first necklaces, etc…)

So, let’s say it’s to celebrate both that and spring that i’m launching a contest.
Just comment this article to enter and win a necklace (see above pictures).

Necklace is made of a tiny vial (empty: the winner will choose which illustration he/she wishes to see printed and inserted inside), a silver chain, and a lullaby charm.
Results on may 16, that leaves you 10 days to participate. Till soon!

Pour plusieurs raisons, j’ai décidé d’arrêter ce blog. En voici quelques unes en vrac:

• Pas le temps de le mettre à jour (pour moi, il serait idéal de proposer un nouvel article tous les jours, ou au moins 2x par semaine, ce qui est loin d’être le cas…)
• Double emploi avec Twitter et Facebook sur lesquels je poste des états d’âme, des petites infos sur ma vie, mon travail, etc…
• Peu (ou pas) de visiteurs autres que mes amis, famille, copains artistes illustrateurs, etc…
• Un site en refonte totale (germainecaillou point com) qui sera ma vraie vitrine avec: mon travail, des nouveautés au fur et à mesure, un espace de contact… double emploi total donc!

Au final, je pense que cette aventure m’aura permis de produire des images quand je n’étais pas plus inspirée que ça pour continuer à travailler, mais le blog tel que j’aime le lire chez les autres n’existe pas chez moi… Du coup, je vous dis à très vite par mail ou twitter ou facebook… ou en vrai!

Après encore une journée à couper des branches (au moins un million), débroussailler (aïe, les ronces!), défricher, arracher, etc etc etc, ce joli phénomène était le bienvenu en rentrant cet après-midi!

Au fait, saviez-vous qu’Aristote ne voyait que trois couleurs dans un arc-en-ciel, et Plutarque quatre? Enfin, c’est ce qu’on dit… Moi je retiens un moment en classe où l’on devait retenir le nom des sept couleurs communément admises aujourd’hui, et j’ai toujours aimé “l’indigo”

Et c’est chouette! D’un point de vue purement graphique/ambiance/artistique bien sûr, parce que c’est drôlement pas pratique sinon… En tout cas, ça fait de chouettes balades photo, le tout dans le silence croustillant de la neige

Le croquis du jour, c’est une commande en cours pour laquelle j’ai carte blanche. Les ingrédients que j’ai mixé pour l’instant: une fille, un air rêveur, des feuilles…

A suivre, donc!

Je sous souhaite une année simplement heureuse!
(et un réveillon sans excès… comme la vie d’ailleurs).