Voici un ptit microbe… qui est devenu un carnet (dispo dans la semaine sur le ptit shop)

Carnet format mini (6×10cm) - 3,50 €

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[ english version ]

This little green guy in stripes just became a mini notebook (4,20$) soon available in my shop!

Ouais, ouais, je sais, c’est pas cool du tout: mon blog est muet depuis une semaine. J’ai même une médaille:

Mais j’ai une bonne excuse, hein! J’ai quand même un paquet de cartes (presque une centaine) à imprimer (avec de nouvelles illustrations pour certaines), presque autant de badges à presser, une pile de carnets et de mini carnets à fabriquer… Et pour tout ça, il faut illustrer, imprimer, couper, plier, assembler, ensacheter… Le tout pour la semaine prochaine, fffffiou!
Heureusement, je reprendrai un rythme normal après cet ouragan!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[ english version ]

I know this is not cool at all: my blog has been mute for a week now.
But i’ve got an excuse for this silence: i have to prepare more than a hundred cards, tons of pinback buttons bags, a pile of notebooks to design, print, cut, fold, assemble… all has to be ready for next week!
I’ll go back to normal after that hurricane…

Champooôomy! Pourquoi? Parce que je vais exposer mes ptits trucs à la vente dans une boutique près de chez moi!
Ils vendent des jouets en bois entre autres choses, et mes sachets de badges, marque-pages, cartes, colliers… auront des présentoirs dédiés! En parlant de colliers, c’est votre dernière chance d’acheter ceux-ci (avec fiole) car ils feront bientôt partie de la collection présentée en magasin.

Collier tons verts avec poisson

+ d’infos et modèles disponibles sur ma boutique Etsy
More infos & available necklaces in my Etsy shop

[ english version ]

I’m very happy, i’ll start selling my goodies in a shop near where i live. They create wooden toys among other things, and i’ll have dedicated display with my pinback buttons, bookmarks, cards… and necklaces too. About that, this is your last chance for a while to buy the vial necklaces i have in my Etsy shop: they’ll soon be part of the collection i’m preparing for this new shop.

Sinon voici un projet en cours: des oiseaux, l’été… bon je triche un peu, j’ai déjà dépassé le stade du croquis, mais chut!
New image in progress: birdies, summer… this is just a quick sketch but i’m already coloring!

Dispos maintenant dans ma boutique Etsy (et sur demande dans ma boutique en français): des sachets de badges! Chaque petit paquet en contient 2 différents, et chaque sachet est unique!

Sachet “Violette et les poissons” - 4€

Sachet “Les poissons et l’oiseau” - 4€

Sinon, je suis en train de monter un partenariat avec une boutique qui proposera mes petits objets à la vente (sachets de badges, mini carnets, etc…). Tout celà sera confirmé et plus concret au cours de la semaine prochaine!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[ english version ]

I’m now selling cute packs of pinback buttons. Each pack contains 2 different buttons and is unique! Grab your favorite one on my Etsy shop

Good news otherwise, i’m working on a partnership with a shop that will sell my little goodies (pinback buttons bags, mini notebooks, etc…). I should have more news about that this week!

Vous prendrez bien une tasse de Chaussette?
Ne vous inquiétez pas, aucun animal n’a été maltraité durant cette séance photo. C’est juste que mademoiselle n’aime pas rester en place plus d’une micro-seconde…

Bon, j’ai l’air bien fine de poster ça aujourd’hui, avec toute l’eau qui pleure du ciel… mais ce week-end, nous on a fait ça:

Et sinon, en ce moment, je travaille sur une nouvelle idée. Un ptit aperçu:

PS: il suffit que je poste ça pour que la lumière pointe son nez. Jvous jure, il grêlait ya 10 minutes!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[ english version ]
I’m just posting a picture of what we did this week-end… which seems a bit obsolete today since it’s pouring rain. (And as i am writing this, the sun is shining again!)
Anyway, i’m working on a new idea, and i included a little sketch / work in progress.