Champooôomy! Pourquoi? Parce que je vais exposer mes ptits trucs à la vente dans une boutique près de chez moi!
Ils vendent des jouets en bois entre autres choses, et mes sachets de badges, marque-pages, cartes, colliers… auront des présentoirs dédiés! En parlant de colliers, c’est votre dernière chance d’acheter ceux-ci (avec fiole) car ils feront bientôt partie de la collection présentée en magasin.

Collier tons verts avec poisson

+ d’infos et modèles disponibles sur ma boutique Etsy
More infos & available necklaces in my Etsy shop

[ english version ]

I’m very happy, i’ll start selling my goodies in a shop near where i live. They create wooden toys among other things, and i’ll have dedicated display with my pinback buttons, bookmarks, cards… and necklaces too. About that, this is your last chance for a while to buy the vial necklaces i have in my Etsy shop: they’ll soon be part of the collection i’m preparing for this new shop.

Sinon voici un projet en cours: des oiseaux, l’été… bon je triche un peu, j’ai déjà dépassé le stade du croquis, mais chut!
New image in progress: birdies, summer… this is just a quick sketch but i’m already coloring!

Bon, j’ai l’air bien fine de poster ça aujourd’hui, avec toute l’eau qui pleure du ciel… mais ce week-end, nous on a fait ça:

Et sinon, en ce moment, je travaille sur une nouvelle idée. Un ptit aperçu:

PS: il suffit que je poste ça pour que la lumière pointe son nez. Jvous jure, il grêlait ya 10 minutes!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[ english version ]
I’m just posting a picture of what we did this week-end… which seems a bit obsolete today since it’s pouring rain. (And as i am writing this, the sun is shining again!)
Anyway, i’m working on a new idea, and i included a little sketch / work in progress.

Commencé il y a quelques mois (l’année dernière, même!), je n’arrivais pas du tout à avancer sur cette idée d’Ophélie (Ofelia ou Ophelia) citée dans Hamlet… Voici (enfin) l’illustration finie:

Et un zoom:

Approchez-vous, et regardez à travers la serrure!
Voici un bout d’image sur laquelle je travaille:

[ english version ]
Come closer… and have look at this piece of image i’m working on!

Bah voui, pendant l’entracte du blog, j’ai posté quelques illustrations ici et là sur différents sites, petit récap’:

“L’avion” (The airplane)

“Douce solitude” (Softly lonely)

“Les poissons” (Fish fish fish!)

Et “Jeune fille aux fleurs”, que l’on voit sur cette boîte ici (Girl with flowers)

[ english version ]
Those are the illustrations i posted here and there while the blog was closed, so i include them now